Berichte von 01/2015

la viande hachée

29Jan2015

Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich es hasse bzw. vermeide rohes Fleisch zu verarbeiten...

Was also tun mit 1kg rohem Hackfleisch vom Metzger? Augen zu und durch...gestern gab es Lasagne, heute Hackfleischbälldchen.

Vielleicht werde ich doch Metzger!? ;D

 

 

mon mardi

29Jan2015

Diesen Dienstag war ich vormittags bei Hannah vom Sprachkurs zusammen mit zwei anderen Au-Pairs aus Deutschland und Kanada zum Teetrinken :) Mein Französisch ist wirklich bedeutend besser als mein Englisch... o.o

Abends ging es dann wieder mit dem Auto nach Paris rein! In 1h30 wohlgemerkt, ich hab mich dieses Mal kein einziges Mal verfahren :D und geblitzt wurde ich dieses Mal glaube ich auch nicht haha (jaaaa ich wurde geblitzt, wegen 1km/h über der Toleranzgrenze in Versailles...)

galette des rois

29Jan2015

Diese Woche habe ich mit der Kleinsten eine "galette des rois" gebacken. Das ist ganz einfach und geht super schnell!

 

Zutaten:

- Blätterteig

- gemahlene Mandeln

- Butter

- Eier

- Zucker

 

et voilà!

 

repos

29Jan2015

Was gibt es Besseres als an einem regenerischen Tag nachmittags vor dem Kamin zu liegen :)

 

déjà 3 semaines

26Jan2015

3 Wochen bin ich nun schon hier!

 

Und ich muss sagen: Die Zeit verging wie im Flug...

 

courir ou mourir

26Jan2015

                           Buch, welches mir die Mutter ausgeliehen hat - sehr motivierend!

 

 

Ich habe endlich mit dem Sport hier angefangen! Wurde auch Zeit nach 2 einhalb Wochen...

Unter der Woche hab ich erst mal langsam mit dem Laufen angefangen und bin 2mal jeweils 3km gelaufen.

Am Wochenende gings dann richtig los: Da ich samstags ausnahmsweise mal früh wach war, hat mich die Mutter gefragt, ob ich nicht Lust hätte mit ihr Laufen zu gehen. Das kam mir sehr gelegen! Und so sind wir Samstag und Sonntag jeweils knappe 10km gelaufen. So viel bin ich zuvor noch nie in meinem Leben am Stück gelaufen - keine Ahnung wie ich das geschafft habe, aber danach habe ich mich echt mega gut gefühlt! Ich denke, bzw ich bin mir ziemlich sicher: On va continuer ca! :)

déjeuner entre amis

26Jan2015

Am Sonntag sind wir dann alle gemeinsam nach Paris zu Freunden gefahren zu einem ausgiebigen Mittagessen :)

11 Kinder, 8 Erwachsene und 2 Au-Pairs ... :D volles Haus!

Da es am Tisch nicht für alle Platz gab, haben die Kinder zuerst gegessen und danach alle Erwachsenen. Zum Nachtisch gabs den gerade überall gebackenen "Galette des Rois à la frangipane" - yammi!

Dort habe ich auch das Au-Pair der Familie, Dorota aus Polen, kennengelernt :)

encore les soldes :)

26Jan2015

Am Samstag war weitestgehend ein kinderfreier Tag :) Der Vater hat gearbeitet und so sind die Mutter und ich erst zu einer Tupperparty (am 6.2 steigt eine bei uns :D) und anschließend nach Montargis zum Shoppen gefahren! Und man kann sagen: Wir war erfolgreich - beide. Auch wenn ich (sorry Mum, jeder hat so seine Ticks) schon wieder Schuhe gekauft habe, aber ich liiiebe sie!!!

 

<3

runtergesetzt von 109 Euro auf 55 Euro - da muss man doch zugreifen :)

 

 Paris <3

Ich glaub hierzu muss ich nicht allzu viel sagen - Paris je t'aime!

 

Oberteil, welches mir die Mutter geschenkt hat - so lieb <3

 

milles de chaussettes

26Jan2015

Es gibt ein Problem hier im Haus: Die Waschmaschine frisst (scheinbar) die Hälfte aller vorhandenen Socken :D

Das Ergebnis: Sockenpaarsuche!

 

 

 

contente d'être ici

22Jan2015

Chaque jour je me rends compte que je suis en train de vivre mon rêve ici en France et que je suis si heureuse d'être ici et d'avoir la chance de renouveller cette expérience comme jeune fille au-pair.

Une grande merci a ma famille d'acceuil qui est si gentille et qui s'occupe de moi comme si j'étais leur propre fille <3

le miracle des dentifrices

22Jan2015

Eins werde ich glaube ich während meines Aufenthaltes hier bei der Familie nie verstehen: Jedes der Kinder besitzt eine eigene Zahnpasta. Soweit so gut, ganz normal eben. Denkt ihr...

Aber: Jeder der Kinder besitzt einfach die gleiche. Und alle 3 sind in Benutzung. Das Witzige daran: Jeden Abend sind die Kinder damit beschäftigt, ihre Zahnpasta zu suchen (sie wissen natürlich genau welche ihre ist, weil sie ja sooooooooo unterschiedlich sind ;)) und zu kreischen: "Noon, c'est le mien." Ich versuche ihnen dann jedes Mal klarzumachen, dass es echt keinen Unterschied macht, welche sie denn nun benutzen, aber ich glaube das ist echt sinnlos :D Es ist trotzdem jeden Abend aufs Neue sehr amüsant! :)

dîner à Rueil-Malmaison

21Jan2015

Und schon wieder bin ich mit dem Auto nach Paris gedüst :)

Dieses mal zu meiner früheren Gastfamilie in Rueil-Malmaison. Per SMS hatten wir uns zum Abendessen bei ihnen verabredet. Davor war ich noch kurz mit dem RER bei la Défense um ein kleines Mitbringsel zu kaufen. Es war schon komisch alles wiederzusehen...

Die Kinder haben sich jedoch sehr gefreut und mir lächelnd die Tür geöffnet. Die Größte hat sich meiner Meinung nach ganz schön verändert: Klingt jetzt komisch, auch weil es erst ein knappes Jahr her ist, aber irgendwie sieht sie "reifer" aus und handelt auch so. Und Sophie (mein kleines Baby ;D) kann jetzt laufen und rennt durch die ganze Wohnung und isst für ihr Leben gerne Schokolade! Zuerst hat sie mich glaube ich nicht wirklich wiedererkannt, aber nach dem Essen dann hat sie sich auf den Arm nehmen lassen, kam zu einem her und hat einen angelächelt - so süüüß. Ich hab die Kinder schon irgendwie vermisst...

Wir werden uns auf jedenfall bald wiedersehen - vielleicht kommen sie auch mal nach Fontainebleau! Der Abend war jedenfalls gelungen :)

 

Autobahnquittung und RER-Ticket

 

gourmandise

17Jan2015

Yamm yamm!!

Dieses gefüllte Macaron hat die Mutter mir heute Mittag vom Einkaufen mitgebracht (natürlich auch für die anderen) Und ich muss sagen es war echt "délicieux"!

première soirée entre amies

17Jan2015

In der Sprachschule habe ich ein anderes deutschsprachiges Au-Pair (Hannah) kennengelernt, die mich am Freitag zu sich nach Hause auf einen Spieleabend mit anderen Au-Pairs eingeladen hat.

Das war echt witzig, vor allem, da wir uns auf zig verschiedenen Sprachen unterhalten haben: Deutsch, Schwedisch, Englsch, Französisch.

 

les soldes

17Jan2015

In Frankreich ist gerade großer Winterschlussverkauf und da nun endlich alle Kinder wieder gesund sind, hab ich mich am Freitag auch mal ein bisschen in Nemours umgeschaut :D

 

Ja Mama, bevor du irgendetwas sagst, ich weiß, aaaaaaber beim "solde" in Frankreich muss man einfach zuschlagen ;)

 

 

Der Badeanzug war leider nicht im Sale, ich brauchte aber dringend einen, da ich nächste Woche hoffentlich endlich wieder mit Sport anfangen kann nach meiner Erkältung!

 

Meine 3. und letzte Errungenschaft waren 3 Paar Socken, die auch reduziert waren :D Naja, auch so etwas braucht man!

Une nuit à Paris <3

16Jan2015

 

Avec la voiture vers Paris ...

Tout le monde est malade...

13Jan2015

Ja, wirklich jeder hier im Haus ist krank...

Angefangen hat es mit der Kleinsten letzte Woche Donnerstag, als ich sie wegen Fieber von der Schule abholen musste. Keinen Tag später hatte auch ich eine Erkältung...am Wochenende klagte dann auch der Kleinste über Halsschmerzen und ist jetzt heute (Dienstag - mein freier Tag) daheim und liegt auf dem Sofa...

Aber es geht noch weiter: Heute Nacht musste sich die Mutter mehrmals übergeben und auch dem Vater ging es nicht gut...

Nun kann ich nur hoffe, dass es bei mir bei "nur" bei einer Erkältung bleibt!!! *Daumendrücken*

 

 

 

Gestern hab ich dann auch zum ersten Mal hier einen Kuchen gebacken :

 

Zeit, die Geschenke auszuprobieren :)

13Jan2015

Am Wochende haben wir uns unter anderem auch den mitgebrachten Geschenken von mir für die Kinder gewidmet.

Zusammen mit der Kleinsten haben wir einen süßen Feengarten angelegt - ich bin ja mal gespannt, ob da etwas wachsen wird ;)

 

 

Dem Kleinen hatte ich etwas von Lego geschenkt und es war wirklich das erste Mal, dass ich so etwas zusammen gebaut habe - und siehe da: Ich glaube ich war erfolgreich und man kann erkennen, was es ist :)

 

le week-end

13Jan2015

So, mein erstes Wochenende hätte ich auch hinter mir :) Im Gegensatz zu meinem letzten Aufenthalt arbeite ich hier vermutlich auch oft am Wochenende.

Gleich am ersten Wochenende haben wir ziemlich viel unternommen - Langeweile kam da nie auf :)!

Samstagmittag ging es für mich und die Kinder zum Mittagessen zum McDonalds. Danach wurde erst mal auf der "tobbogan" gespielt, was eine kleine Pause für mich bedeutete :D

 

 

Gegen Nachmittag bin ich dann mit den Kleinen ins Kino um uns den Film "Paddington" (den die Franzosen übrigens seeeeehr französisch aussprechen XD) anzusehen. Der Film war aber echt süß!

Abends ging es dann zum Abendessen zum Bruder der Mutter zusammen mit den Großeltern, bei denen wir dann auch übernachtet haben.

Sonntagmorgen waren die Kinder, der Vater und ich dann in der Nähe von den Großeltern Schwimmen, wieder mit einer kleinen "tobbogan" :) - das war witzig.

Nachmittags war dann endlich "siesta" angesagt und ich habe gute 2 Std. geschlafen, danach wurde "la bonne paye" (Monopoli) gespielt und dann stand die Heimfahrt bevor... Abends hatte ich dann noch einige Haussaufgaben mit der Größten zu erledigen. Heute hat sie eine kleine Kontrolle, mal sehen, was dabei herauskommt ;)

 

première semaine

13Jan2015

Uff, die erste Woche hab ich hinter mir!

Ganz schön viel auf einmal, vor allem, da ich so gut wie alles mit dem Auto erledigen muss. Letzten Montag hat mir die Mutter dann erst mal gezeigt, wo alles ist und ich war damit beschäftigt mir alles so gut wie es geht zu merken :D Jetzt weiß ich inzwischen schon recht gut wo was ist und verfahr mich nur noch selten XD

Ich muss ganz schön viel arbeiten, deutlich mehr als bei meiner letzten Familie, aber dafür macht es mir hier umso mehr Spaß!

Der stressigste Tag ist wohl der Mittwoch. Jeder, der schon einmal Au-Pair in Frankreich war, weiß das wohl. Mittwochs haben die Kinder nur bis 11.30 Schule, danach sind allerlei Freizeitaktivitäten an der Reihe. Für mich heißt das: den Kleinen mit einem Freund zum Rugby schicken, die Größte zum Reiten fahren, dann mit der Kleinsten den Kleinen vom Rugby abholen, dann zum Reiten um die Größte abzuholen und letztendlich mit allen drei zum Tanzunterricht, wo die Kleinste abgesetzt wird, die dann natürlich auch wieder abgeholt werden muss :D Das gilt es erst einmal zu organisieren...

Apropos, morgen ist ja schon wieder Mittwoch! Dienstag ist mein freier Tag, genauso wie der Mittwochmorgen. Diese Pause brauch ich auch, da 3 Kinder doch leicht anstrengend sein können...

ma chambre

05Jan2015

tout en rose - parfait pour une fille (ca m'interèsse pas que j'ai déjà 20) <3

 

 

 

 

arrivée au paradis!

05Jan2015

J'ai juste un mot (en fait une phrase) à dire:

C'est fantastique ici!

 

Endgültig fertig!

03Jan2015

Endlich hab ich mein ganzes Gepäck zusammen, nach tagelangem "Koffer auf - Koffer zu" :D

Es sieht viel aus, ist aber definitiv weniger als bei meinem letzten Aufenthalt! Kaum zu glauben, was?         

 

             

 

      

Countdown

01Jan2015

Noch 4 Tage (den Sonntag mit eingerechnet) und dann geht's endlich loooooos!

 

Ich bin einfach sooooooo mega aufgeregt und hoffe, dass alles so wird, wie ich es mir vorstelle :)

2015 hat begonnen!

01Jan2015

Endlich, endlich, endlich ist das alte Jahr vorbei!

2015 bietet Raum für etwas Neues, neues Glück, neue Bekanntschaften und vermutlich auch ein ziemlich neuer Lebensabschnitt für mich, da es mit den Studienbewerbungen losgeht. Am liebsten würde ich in Frankreich Jura studieren, dafür müsste ich sprachlich gesehen aber echt Einiges tun. Aber probieren geht über studieren :D